Tagebücher, Briefe, Rezepte und andere handschriftliche Aufzeichnungen sind weit mehr als bloße Erinnerung: Sie sind unmittelbare Zeugnisse ihrer Zeit.
Vielleicht wurde in den letzten Jahren ein Dachboden oder Keller geräumt.
Vielleicht sind dabei Kisten, Truhen oder Mappen aufgetaucht, in denen alte Tagebücher, Briefe, Rezepte oder andere handschriftliche Schätze seit Jahrzehnten auf ihre Entdeckung warten.
Solche Texte sind heute für viele nicht mehr ohne Weiteres lesbar. Was darin steht, bleibt deshalb oft ein Rätsel – obwohl gerade solche Dokumente persönliche Geschichten, familiäre Zusammenhänge und historisch wertvolle Einblicke enthalten.
Wie unterschiedlich solche Handschriften sein können, sieht man oft schon auf den ersten Blick – und genauso unterschiedlich sind auch Inhalt und Schwierigkeitsgrad.
Alte Dokumente sind mehr als bloße Erinnerung. Sie sind unmittelbare Zeugnisse ihrer Zeit und geben Einblick in Sprache, Alltag, Denkweise und Lebensumstände vergangener Generationen.
Wir unterstützen dabei, solche Texte wieder zugänglich zu machen – durch Transkription alter Handschriften und auf Wunsch auch durch die Übertragung ins Englische.
So wird aus schönen Schriftstücken ein Text, der gelesen, verstanden, weitergegeben und archiviert werden kann.
Wenn Sie alte handschriftliche Unterlagen erschließen lassen möchten, freuen wir uns über eine Nachricht.
RETRO-SPECTIV KG 